From the point of politics, economy, religion, customs, etc., this article is to point out the cultural similarities and differences between English and Chinese words, then some suggestions are given to achieve the purpose of faithfulness to the source la