This essay discusses the main previous academic achievements in the study of “What is Jewish Literature”. It stresses that the Jewish Identity and Jewish experience are two major elements in defining Jewish literature. It also gives a general map of Jewish literary translation and research in China. It is must be pointed out that there is less communication between the scholars in general Jewish Studies and the scholars specializing in Jewish literature which produced in different countries.