本文根据地震的危害规律,重庆市江北县统景地震现场考查,就山区城镇防震规划的依据、原则、目标及防震规划措施——用地选择、总体布局、房屋排列、建立防震安全区、道路宽度等提出了系统的建议。

Based on the contributing factors of earthqutake,its hazardregularity and the site investigation at Tongjing town in Chongqing,thispaper presents suggestions on the basis,principle and aim of earthquakeplanning in mountainous region,cities and towns as well as site selection,general layout of city,building arrangement,road width and quakeproofsafe area establishment,etc,