External space of buidings is an important part to compose the urban space,it is usually formed by these objects: exterior space which might be yard, lane, square and so on Different culture and thinking mode between western and Chinese bring the apparently different characteristics of external spaceThis article analyzes the differences between Chinese and western architectural philosophy and culture by the comparision between Chinese and western typical traditional building’s external space.