诗歌翻译的三维审视--李恒基译《湖》评析

首页 > 过刊浏览>2005年第11卷第3期 >61-64

诗歌翻译的三维审视--李恒基译《湖》评析
DOI:
                        
                    
作者:
                        
                        
                    
作者单位:
作者简介:
通讯作者:
中图分类号:H059
基金项目:

A Three-dimensional View of Poetic Translation --Critique of Lake Translated by Li Hengji

Author:

Affiliation:

Fund Project:

摘要

图/表

访问统计

参考文献

相似文献

引证文献

资源附件

文章评论

摘要:

形式、内容和风格的高度统一是诗歌价值的主要评判维度.李恒基先生所译<湖>再现了原诗的风貌,生动地表现出了<湖>的意境和情趣,实现了诗歌形式、内容和风格的统一.然而,李译也存在形式上韵律不足、个别内容错误以及表达上的欠准确等等问题.

Abstract:

参考文献

相似文献

引证文献

引用本文

冯光荣.诗歌翻译的三维审视--李恒基译《湖》评析[J].重庆大学学报社会科学版,2005,11(3):61-64.

复制

文章指标

点击次数:
下载次数:
HTML阅读次数:
引用次数:

历史

收稿日期:
最后修改日期:2005-01-12
录用日期:
在线发布日期:
出版日期:

引用本文

分享

文章指标

历史