生态文明视域下的立法语言规范化研究——以立法目的条款的规范表述为切入点
作者:
中图分类号:

D922.6055

基金项目:

福建省社会科学规划项目"环境保护视野下生态语言的功能与作用分析"(FJ2016C169);国家社会科学基金重大项目"生态文明法律制度建设研究"(14ZDC029)


Research on the normalization of legislative language from the perspective of ecological civilization: Take normative expression of legislative purpose clause as the breakthrough point
Author:
  • 摘要
  • | |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献 [13]
  • |
  • 相似文献 [20]
  • | | |
  • 文章评论
    摘要:

    随着生态文明建设的不断推进,中国生态环境保护领域的立法力度不断加大。但无论是国家层面还是地方层面的生态环境保护立法,普遍存在着用词随意、同义反复、语焉不详等诸多立法语言失范的现象。这既不利于维护法律的统一性与权威性,也不利于正确地理解和适用法律,还将给地方的生态环境保护立法带来重重障碍。规范运用生态环境保护立法语言,应当处理好立法语言准确与模糊的关系,建立生态环境保护立法语言语料库,完善语言专家人才储备制度,建立健全相关的审查纠错机制。

    Abstract:

    With the continuous progress of ecological civilization construction,the legislation in the field of ecological environmental protection in China has been increasing. However,it is a widespread phenomenon that dis-standardization in legislative language,such as the use of random words,tautology,and vague language exist in both national and local environmental protection legislation. This is not conducive to the maintenance of the unity and authority of the law,and to the correct understanding and application of the law. The phenomenon will also bring many obstacles to local legislation in the future. To standardize the use of legislative language in environmental protection,the relationship between the accuracy and vagueness of legislative language should be well dealt with,and a corpus of legislative language in environmental protection should be established. Furthermore,the talent pool system of specialists in legislative languages should be perfected and the review and error correction mechanism of legislative language should also be set up and improved.

    参考文献
    [1] 汪劲.环境法治的中国路径:反思与探索[M].北京:中国环境科学出版社,2011:10-11.
    [2] 现代汉语词典[M].第6版.北京:商务印书馆,2014:784.
    [3] 竺效.论生态文明建设与《环境保护法》之立法目的完善[J].法学论坛,2013(2):29-36.
    [4] 高利红,周勇飞.环境法的精神之维——兼评我国新《环境保护法》之立法目的[J]. 郑州大学学报(哲学社会科学版),2015(1):54-57.
    [5] 罗常培,吕淑湘.现代汉语规范化问题[M]//现代汉语规范问题学术会议文件汇编.北京:科学出版社,1956:6.
    [6] 朱涛.民法典编纂中的立法语言规范化[J].中国法学,2017(1):230-248.
    [7] 宋北平.法律语言[M].北京:中国政法大学出版社,2012:20-32.
    [8] 刘风景.立法目的条款之法理基础及表述技术[J].法商研究,2013(3):48-57.
    [9] 董晓波.我国立法语言规范化研究[M].北京:北京交通大学出版社,2016:1.
    [10] 黄震运,张燕.立法语言学研究[M].吉林:长春出版社,2013:3.
    [11] 董晓波.我国立法语言模糊性的法哲学分析[J].语言文字运用,2006(4):82-87.
    [12] 靳光瑾,肖航,富丽,等.现代汉语语料库建设及深加工[J].语言文字运用,2005(2):111-120.
    [13] 李挚萍.地方环境立法发展走向分析——以广东环境立法为考察重点[J].地方立法研究,2017(2):1-10.
    引证文献
    网友评论
    网友评论
    分享到微博
    发 布
引用本文

林立峰,施志源.生态文明视域下的立法语言规范化研究——以立法目的条款的规范表述为切入点[J].重庆大学学报社会科学版,2018,24(5):117-124. DOI:10.11835/j. issn.1008-5831.2018.05.011

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:822
  • 下载次数: 976
  • HTML阅读次数: 566
  • 引用次数: 0
历史
  • 最后修改日期:2018-04-07
  • 在线发布日期: 2018-07-13
文章二维码