诗与真:南京大屠杀的历史书写与电影呈现
作者:
中图分类号:

J905;K265.6

基金项目:

国家社会科学基金项目"‘南京大屠杀’题材电影的创伤叙事与历史书写研究"(16CZW013)


Poetic and truth: The historical writing and film presentation of Nanjing Massacre
Author:
  • 摘要
  • | |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献 [27]
  • |
  • 相似文献
  • | | |
  • 文章评论
    摘要:

    南京大屠杀的历史书写既需要客观的"科学式"再现,也需要借鉴艺术的诗性建构方式。艺术能够以一种极为独特而敏感的方式洞察、反映现实。历史书写者要怀着真情实感去书写历史,才能具有震撼心灵的力量。"南京大屠杀"题材电影可以在遵循历史真实性的基础上,追求艺术呈现的多元化。历史书写中的诗性建构并不意味着可以对历史事件进行随意书写,而是要以遵循历史事件的真实性与公认的价值判断为边界与底线。"南京大屠杀"题材电影对历史的诗性建构有助于实现历史阐释的增殖,有助于更好地达成一种更为丰富而鲜活的历史记忆。

    Abstract:

    The historical writing of Nanjing Massacre needs not only the objective representation, but also the poetic construction of art. Art can perceive and reflect reality in a unique and sensitive way. History writers should write history with true feelings in order to have the power to shock the soul. Nanjing Massacre films can follow the historical reality and pursue the diversification of artistic presentation. The poetic construction in historical writing does not mean that historical events can be written at will, but follows the reality of historical events and recognized value judgment as the boundary and bottom line. The poetic construction of Nanjing Massacre films helps to realize the proliferation of historical interpretation and achieve a more abundant and vivid historical memory.

    参考文献
    [1] 海登·怀特.后现代历史叙事学[M].陈永国,张万娟,译.北京:中国社会科学出版社,2003.
    [2] W.H.沃尔什.历史哲学导论[M].何兆武,张文杰,译.北京:北京大学出版社,2008.
    [3] E.H.卡尔.历史是什么?[M].陈恒,译.北京:商务印书馆,2007:93.
    [4] 谢琼.从解构主义到创伤研究:杰弗里·哈特曼教授访谈[J].文艺争鸣,2011(1):67-76.
    [5] 王欣.创伤叙事、见证和创伤文化研究[J].四川大学学报(哲学社会科学版),2013(5):73-79.
    [6] 李仰智.真实:"花非花":一个问题、两部小说、三点启发[J].南方文坛,2012(2):53-61.
    [7] 朱迪思·赫尔曼.创伤与复原[M].施宏达,陈文琪,译.北京:机械工业出版社,2015:34.
    [8] 倪霞.探索的银幕[M].北京:中国电影出版社,1994:115.
    [9] 小熊英二.活着回来的男人:一个普通日本兵的二战及战后生命史[M].桂林:广西师范大学出版社,2017.
    [10] 贝拉·巴拉兹.电影美学[M].何力,译.北京:中国电影出版社,1979:3.
    [11] 安德烈·戈德罗.从文学到影片:叙事体系[M].刘云舟,译.北京:商务印书馆,2010.
    [12] 马塞尔·马尔丹.电影语言[M].何振淦,译.北京:中国电影出版社,1982.
    [13] 雷体沛.存在与超越:生命美学导论[M].广州:广东人民出版社,2001:230.
    [14] 海登·怀特.形式的内容:叙事话语与历史再现[M].董立河,译.北京:文津出版社,2005:31.
    [15] 罗冠群.寻求银幕的震撼力:《屠城血证》拍摄前的构想[J].电影艺术,1988(3):48-50.
    [16] 帕特里斯·马尼利耶,道尔·扎班扬.福柯看电影[M].谢强,译.上海:华东师范大学出版社,2017:4.
    [17] 弗兰克·安克斯密特.为历史主观性而辩(下)[J].陈新,译.学术研究,2003(4):75-82.
    [18] 胡一峰.事态之真与情态之真:文史融通视野下的南京大屠杀[N].中国社会科学报,2015-12-11(4).
    [19] 张慧瑜,孙佳山,祝东力,等.《金陵十三钗》:从小说到电影[J].文艺理论与批评,2012(2):22-30.
    [20] 王姝.历史叙事向商业消费的妥协:《金陵十三钗》从小说到电影的对照阅读[N].中国社会科学报,2012-11-07(A08).
    [21] 马克·布洛赫.为历史学辩护[M].张和声,程郁,译.北京:中国人民大学出版社,2006:121.
    [22] 伯特兰·罗素.历史作为一种艺术[C]//汤因比,等.历史的话语:现代西方历史哲学译文集.张文杰,编.桂林:广西师范大学出版社,2002:158-176.
    [23] 陈嘉映.何为良好生活:行之于途而应于心[M].上海:上海文艺出版社,2015.
    [24] 保罗·利科.历史与真理[M].姜志辉,译.上海:上海译文出版社,2004:13.
    [25] 海登·怀特.话语的转义:文化批评文集[M].董立河,译.郑州:大象出版社,北京出版社,2011:131.
    [26] 郑铁生.沉重的话题:历史真实与艺术真实[J].文艺研究,2009(6):19-26.
    [27] 李红涛,黄顺铭.记忆的纹理:媒介、创伤与南京大屠杀[M].北京:中国人民大学出版社,2017:7.
    相似文献
    引证文献
引用本文

王霞.诗与真:南京大屠杀的历史书写与电影呈现[J].重庆大学学报社会科学版,2021,27(3):100-109. DOI:10.11835/j. issn.1008-5831. rw.2021.03.002

复制
相关视频

分享
文章指标
  • 点击次数:646
  • 下载次数: 1875
  • HTML阅读次数: 2052
  • 引用次数: 0
历史
  • 在线发布日期: 2021-06-09
文章二维码