论增强中华文明传播力影响力的深刻意蕴、重点任务及时代要求
作者:
中图分类号:

G122;G206

基金项目:

国家社会科学基金重点项目"新时代背景下中华传统文化的继承与创新研究"(18AKS020);中国人民大学重大规划项目"中国共产党精神谱系研究"(22XNLG06)


On the profound implications, key tasks and requirements of the times for extending the reach and appeal of Chinese civilization
Author:
  • 摘要
  • | |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献 [30]
  • |
  • 相似文献 [20]
  • | | |
  • 文章评论
    摘要:

    党的二十大报告立足于推进文化自信自强、铸就社会主义文化新辉煌的目标,提出了增强中华文明传播力影响力的任务要求,为不断提升国家文化软实力和中华文化影响力指明了前进方向。站在新的历史起点上,增强中华文明传播力影响力,既是续写中华民族辉煌历史的使命自觉,也是建设社会主义文化强国的迫切需要,更是推动构建人类命运共同体的必然要求。中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在,是中华民族的根和魂,是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。增强中华文明传播力影响力,应重点提炼展示中华优秀传统文化的内容精髓,即聚焦天下为公、民为邦本、为政以德、革故鼎新、任人唯贤、天人合一、自强不息、厚德载物、讲信修睦、亲仁善邻等思想,把中华优秀传统文化蕴含的宇宙哲思、邦交之道、治国理念和精神追求展示出来、传播出去。新时代新征程,推进中华优秀传统文化的国际传播,必须始终坚持马克思主义的指导地位,着力回应时代诉求,保持开放的视野胸襟。一是把坚持马克思主义同弘扬中华优秀传统文化有机结合,正确把握马克思主义与中华优秀传统文化之间的关系,用马克思主义的立场观点方法对中华优秀传统文化进行分析筛选和补充完善;二是以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力,树立回应时代问题的自觉意识,采用时代化的表达方式和传播路径;三是坚持弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观,尊重不同文明的平等地位,承认和维护不同文明的多样性,深化与不同文明间的交流互鉴。

    Abstract:

    The report to the 20th National Congress of the Communist Party of China, based on the goal of building cultural confidence and strength and securing new successes in developing socialist culture, put forward the important task of extending the reach and appeal of Chinese civilization. It points the way forward to continuously enhance the national cultural soft power and Chinese cultural influence. Standing on the new historical starting point, extending the reach and appeal of Chinese civilization is a conscious mission to continue the glorious history of the Chinese nation, an urgent need to turn China into a country with a strong socialist culture, and an inevitable requirement to promote the building of a human community with a shared future. China's fine traditional culture is the crystallization of the wisdom of Chinese civilization, is the root and soul of the Chinese nation, is the foundation of our standing firm in the world's cultural turmoil. To extend the reach and appeal of Chinese civilization, we should focus on refining and displaying the essence of China's fine traditional culture. In other words, we should focus on the ideas of pursuing common good for all, regarding the people as the foundation of the state, governing by virtue, discarding the outdated in favor of the new, selecting officials on the basis of merit, promoting harmony between humanity and nature, ceaselessly pursuing self-improvement, embracing the world with virtue, acting in good faith and being friendly to others, and fostering neighborliness, etc. To show and spread the cosmic philosophy, the way of bonhomie, the philosophy of governance and the spiritual pursuit in China's fine traditional culture. In the new era and new journey, to spread China's fine traditional culture, we must always adhere to the guiding position of Marxism, focus on responding to the demands of the times, and maintain an open vision and broad-mindedness. The first is to organically combine adherence to Marxism with the promotion of China's fine traditional culture, correctly grasp the relationship between Marxism and China's fine traditional culture, and use the Marxist position, viewpoint and method to analyze, filter and supplement China's fine traditional culture. The second is to activate the vitality of China's fine traditional culture with the spirit of the times, to establish a consciousness of responding to the issues of the times, and to adopt contemporary expressions and dissemination paths. The third is to insist on promoting the civilizational view of equality, mutual appreciation, dialogue and tolerance, respecting the equal status of different civilizations, recognizing and maintaining the diversity of different civilizations, and deepening exchanges and mutual appreciation with different civilizations.

    参考文献
    [1] 习近平.高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[N].人民日报,2022-10-26(01).
    [2] 中共中央办公厅国务院办公厅印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》[EB/OL].(2017-01-25)[2023-02-06].http://www.gov.cn/zhengce/2017-01/25/content_5163472.ht.
    [3] 邹绍清. 论中华文明的精神特质[J]. 马克思主义研究, 2022(7):35-43.
    [4] 商志晓.中国特色社会主义制度优势及其深厚基础[J].当代世界与社会主义,2020(1):11-18.
    [5] 沈湘平.中国式现代化道路的传统文化根基[J].中国社会科学,2022(8):109-123,206.
    [6] 陈先达.厚植文化自信增强战略定力[J].红旗文稿,2019(17):9-12.
    [7] 王易.马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的历史考察与时代要求[J].马克思主义研究, 2022(3):120-127,156.
    [8] 何中华.柔性智慧:中国文化的主线——以《论语》为中心考察[J].孔子研究,2020(4) 5-25.
    [9] 刘建军.论马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合[J].中国人民大学学报,2021(6):14-23.
    [10] 陈先达.中国传统文化的创造性转化和发展[J].前线,2017(2):33-38.
    [11] 胡百精.中华文化国际传播的战略思维与路径[J].对外传播,2022(9):8-11.
    [12] 沈壮海,许家烨.习近平关于新时代中华文化走向世界的实践引领[J].马克思主义理论学科研究,2019(6):72-83.
    [13] 沈壮海,马驰骋."铸就社会主义文化新辉煌":学习习近平关于文化创新重要论述[J].党的文献,2022(6):45-55.
    [14] 王弼.老子道德经注[M].楼宇烈,校.北京:中华书局,2011:65.
    [15] 王先谦.荀子集解[M].沈啸寰,王星贤,整理.北京:中华书局,2012:302-303.
    [16] 杨伯峻.孟子译注[M].北京:中华书局,2019.
    [17] 谭家健,孙中原,注译.墨子今注今译[M].北京:商务印书馆,2009:92.
    [18] 杨伯峻.论语译注[M].北京:中华书局,2012.
    [19] 杨伯峻.春秋左传注[M].北京:中华书局,2016:54.
    [20] 王文锦.大学中庸译注[M].北京:中华书局,2019.
    [21] 许维遹.吕氏春秋集释[M].梁运华,整理.北京:中华书局,2009:25.
    [22] 董仲舒.春秋繁露[M].张世亮,钟肇鹏,周贵钿,译注.北京:中华书局,2012:277.
    [23] 王世舜,王翠叶,译注.尚书[M].北京:中华书局, 2012:369,355.
    [24] 班固.汉书今注[M].王继如,编.南京:凤凰出版社,2013:620.
    [25] 金景芳,吕绍刚.周易全解[M].上海:华东师范大学出版社,2019.
    [26] 王秀梅,译注.诗经[M].北京:中华书局,2015:577.
    [27] 习近平.习近平谈治国理政(第一卷)[M].北京:外文出版社,2018:161.
    [28] 习近平在福建考察时强调在服务和融入新发展格局上展现更大作为奋力谱写全面建设社会主义现代化国家福建篇章[N].人民日报,2021-03-26(01).
    [29] 毛泽东.毛泽东选集(第二卷)[M].北京:人民出版社,1991:707.
    [30] 习近平.把中国文明历史研究引向深入增强历史自觉坚定文化自信[J].求是,2022(14):4-8.
    引证文献
    网友评论
    网友评论
    分享到微博
    发 布
引用本文

王易,王凡.论增强中华文明传播力影响力的深刻意蕴、重点任务及时代要求[J].重庆大学学报社会科学版,2023,29(3):92-101. DOI:10.11835/j. issn.1008-5831. pj.2023.02.001

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:531
  • 下载次数: 620
  • HTML阅读次数: 910
  • 引用次数: 0
历史
  • 在线发布日期: 2023-07-13
文章二维码