汉英平行语料库双语语义对应空位研究

首页 > 过刊浏览>2005年第11卷第2期 >84-87

汉英平行语料库双语语义对应空位研究
DOI:
                        
                    
作者:
                        
                        
                    
作者单位:
作者简介:
通讯作者:
中图分类号:H030
基金项目:重庆大学语言认知及信息处理研究所2004专项研究基金资助项目

A Study for Zero and Partial Equivalence in C&E Parallel Corpus

Author:

Affiliation:

Fund Project:

摘要

图/表

访问统计

参考文献

相似文献

引证文献

资源附件

文章评论

摘要:

双语词语语义对应空位现象是英汉互译的常见障碍。在建立英汉平行语料库的过程中,这也是无法回避的问题。本文拟总结目前已建成的一些语料库处理这一问题的习惯方式,并在此基础上借鉴机器翻译研究领域的理论成果,试图做出更加细致的分析并提出更加可行的解决方案。

Abstract:

As a common obstacle for C-E & E-C translation, the phenomenon of zero and partial equivalence of words and phrases between these two languages also constitutes an inescapable hurdle in the operation of C & E bilingual parallel corpus. On the basis of sum

参考文献

相似文献

引证文献

引用本文

范云,黄萍,黄俊红.汉英平行语料库双语语义对应空位研究[J].重庆大学学报社会科学版,2005,11(2):84-87.

复制

文章指标

点击次数:
下载次数:
HTML阅读次数:
引用次数:

历史

收稿日期:
最后修改日期:2005-01-20
录用日期:
在线发布日期:
出版日期:

引用本文

分享

文章指标

历史