词合作为EFL词汇习得单位的理据
DOI:
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

基金项目:


Lexicunion as a Unit of EFL Vocubulary Acquisition
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    整合EFL词汇习得研究要求建立一个能够涵盖不同层面的词汇现象和具较强解释力的词汇习得单位概念,这一概念必须具有概括性和应用性。“单词(word)”概念在词汇习得研究中根深蒂固且可能对词汇教学与测试产生较多不利影响,“词汇单位(lexical unit)”则意味着将功能词放到教学中的次要位置,这跟它们在二语运用中极其重要的地位不相符合,二者在概念的概括性和应用性上均不能令人满意。文章提出以词合(lexicunion)作为EFL词汇习得单位,词合概念既有较好的概括性和应用性,也兼顾了学习和运用词汇的负荷,能较好地反映词汇习得过程的复杂性。这一概念的建立将有助于探讨EFL学习者语言能力与其词汇知识的相互关系,也将有助于整合基于不同单位的二语词汇习得研究。

    Abstract:

    In order to synthesize EFL vocabulary acquisition research, a concept of acquisition unit is needed that emcompasses various lexical phenomena and has sufficient explanatory power. It is argued in this paper that such a concept must meet the requirements of inclusiveness and applicability. Whereas the “word” concept is deeprooted in vocabulary acquisition research and may exert unfavorable impact on vocabulary teaching and learning as well as testing, the “lexical unit” concept implies a neglect of the teaching and learning of the function words, which undermines the vital importance of the function words in L2 use. These two concepts fall short of inclusiveness and applicability. In this paper I propose a concept of “lexicunion” as the acquisition unit of EFL vocabulary. The “lexicunion” concept satisfies both inclusiveness and applicability, and at the same time considers the burden involved in both learning and using L2 vocabulary, thus better reflecting the complexity of the process of L2 vocabulary acquisition. This concept may be useful in discussing the interaction between EFL learners’ linguistic competence and their vocabulary knowledge, and may eventually contribute to the synthesis of L2 vocabulary acquisition research that is based on different acquisition units.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

张文忠.词合作为EFL词汇习得单位的理据[J].重庆大学学报社会科学版,2010,16(2):133-138.

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:2009-02-07
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期:
  • 出版日期: