文章提出现代建筑能够并需要实现对文化的表达，在文化建筑的设计过程中，以建筑空间有规律的组合，风俗传统和历史元素的融合来展现文化的内涵。通过武汉大学建筑设计教学实践，阐述如何实现建筑文化内涵与形体空间之间的转换。通过土家族乡土民俗博物馆、珞珈书院、昙花林历史地段图书馆、主题式聚落更新等设计，探索与思考如何通过空间的变化、形体的组合以及文化元素的抽象，实现文化建筑的诗意表达。

The article refers to the capability and necessity of cultural expression of modern architecture, and shows the cultural connotation of modern architecture by means of pursuing disciplinary combination and inosculating tradition and history during the process of cultural architecture design. Transformation between cultural connotation and form and space is quested through the education practice in junior class of architecture at Wuhan University. With the design of Tujia folk custom museum, Luojia academy, library of Tanhualin historic area and theme-based settlement novation, how to utilize variation of space, combination of form and abstract of cultural elements to realize poetic presentation of cultural architecture is explored.