在高等教育国际化和专业综合改革的背景下，重庆大学给排水科学与工程专业申请并通过了英国特许水务与环境学会(CIWEM)的国际评估。文章对给排水科学与工程专业本科指导性专业规范对人才培养目标和规格的要求，和CIWEM评估对专业人才所必备的胜任力要求进行了比较分析，探讨了如何结合人才培养目标和行业发展特点，充分借鉴国外经验，提升给排水科学与工程专业本科教学水平，培养优秀的本科专业人才，以适应新时期国家建设对高层次人才的要求。

Chongqing University passed the international accreditation of Chartered Institution of Water and Environmental Management (CIWEM) for the BSc program Water Science and Engineering under the background of educational internationality and program improvement. We analyzed the training objectives and specifications issued by Chinese authorities and the mandatory competences issued by CIWEM, and proposed to make good use of the international experience to improve teaching level and cultivate excellent undergraduates according to the requirements for training high-level talents.

教育部排水专业综合改革试点项目；重庆市“三特”专业建筑项目