摘要：培养高水平国际化人才、构建助推“双一流”建设的国际化发展战略已成为发展我国高等教育的重要组成部分。近年来建筑学科国际化人才培养虽已取得长足发展，但站在大建筑学科发展前沿审视，仍然存在国际化知识结构单一、创新不足，与国家和行业发展需求关联不足、国际化教育与本土化教育未实现良性互动等问题。重庆大学建筑城规学院围绕国家一流专业建设，坚持“立德树人”，秉承“高水平、高标准、国际化”的人才培养理念，以创新能力、实践能力、国际化能力、科研能力等关键能力的培养为主线，构建与实施以“VITAL”为核心理念的国际化建筑类人才培养体系，从5个方面与国外一流建筑院校建立长期稳定的合作关系，全面提高了学生的国际化知识与视野，培养了一批在建筑类学科领域具有宽广国际视野与浓郁本土情怀、强烈创新意识和批判性思维的国际化人才。

Abstract: It has become an important part in the development of higher education in China to cultivate high-level talents and to develop strategies that boost the construction of world-class universities and first-class disciplines. In recent years, the training of globally competitive talents in architecture has made marked progress. From the viewpoint of architectural frontiers, however, there are still some issues remain unsolved, including narrow knowledge structure, insufficient innovation, lack of connection with the development needs of the industry and the country, and deficiency in the positive interaction between international and domestic education. The Faculty of Architecture and Urban Planning of Chongqing University focuses on the construction of national first-class majors, and adheres to the concept of "foster virtue through education”, with the goal of "high-level, high-standard, and go-global”, and the guideline of improving students’ capability in innovation, practice and scientific research in global context in the lead. The Faculty has built and implemented the talent cultivation mechanism, namely "VITAL" as the core concept. In the course of practice of the mechanism, long-term and stable cooperative relations with overseas world-class architectural institutes have been established from 5 aspects, comprehensively expanding the students’ knowledge and vision. We have cultivated a bunch of professionals with a broad global vision and a capability for innovation and critical thinking in the field of architecture disciplines.

2021年重庆市研究生教育教学改革研究项目(项目编号:yjg212004)