摘要:
美国法学博士(明尼苏达大学法学付教授)丹尼斯,阿·豪尔所著的《基本合同法》一书,在美国广泛采用为大专院校商法教材和自学辅助读物,较受读者欢迎。我院管理系采用该书原文本,作为学习西方合同法和专业英语的教材,学员们反映受益较大。全书共分合同导言、要素、格式、权利义务转移。合同解除及违约赔偿等六章。豪尔的《基本合同法》一书,不像有些合同法著述从合同的历史沿革入手,旁徵博引,广为论述,形成巨册,读者难以得其要领。它是以开门见山,直接从合同本质要义,引读者入门。因此,尽管篇幅不多,译文只有六万余汉字,但体系完整,内容充实,条理清楚,定义明析。如作者对于合同四大要素之一的报酬论述说:“报酬系受约人所需要给予要约人的利益,以回报其允诺。合同各方必须接受报酬,这是合同各方同意订立合同的原因。要约人接